Chen (Chow-Chow) était d’abord agité, mais ensuite il s’est allongé au sol, complètement détendu, sans bouger.
Mai-Li (Chow-Chow) a poussé plusieurs soupirs très profonds, puis elle a bu énormément d’eau d’un coup.
Je pense qu’ils ont tous les deux pu libérer beaucoup de choses — je l’ai vu de mijn eigen yeux.
Je vois aussi de grandes étincelles dans leurs yeux.
J’ai l’impression que cette connexion profonde entre eux et moi est revenue.
Ils ont tous les deux dormi profondément, un vrai sommeil réparateur.
Ils étaient déjà calmes avant, mais maintenant on sent qu’ils vivent aussi une paix intérieure très profonde.
Fait remarquable : Mai-Li est beaucoup plus proche de moi maintenant… elle vient chercher des câlins.
Et Chen a repris sa balle de tennis, avec laquelle il adore jouer au football.
Vraiment, je vois et je ressens une grande différence !
Ils sont totalement détendus, ça leur a fait un bien fou !
C’était vraiment le plus beau cadeau que je pouvais leur offrir :-)
Merci, Peter !